Simple Translating es la herramienta de traducción birideccional de Lermout & Hauspie, que permite traducir correspondencia, informes y documentos de todo tipo en tiempo real. Es capaz de realizar traducciones de borrador de cartas, informes y otros documentos basándose en el contexto de frases completas y no palabra por palabra. Es compatible con Microsoft Word y Corel WordPerfect conservando así el formato original del documento. Traduce directamente desde el español al italiano y al inglés y viceversa, incorpora el menú Traducir en la barra de herramientas del procesador de texto, permitiendo al usuario traducir el texto completo, una frase o simplemente una palabra, incluye un editor que muestra el documento original y el traducido en dos ventanas, para facilitar la visualización y revisión del trabajo. Su precio sin IVA es de 4.990 pesetas (30 euros).