| Artículos | 01 MAR 1997

Diccionario de Internet (Fascículo II)

Tags: Histórico
Eduardo Parra.

buffer. Memoria o dispositivo para almacenar datos temporalmente.

bug. Fallo en un programa.

buggy. Programa inestable o inseguro; lleno de fallos.

bullet. En lenguaje html, punto de gran tamaño para separar elementos en una página Web.

bulletin board system. Sistema computerizado que permite a una serie de usuarios mantener charlas, hacer declaraciones y, en general, discutir sobre un tópico en concreto; también se pueden recibir ficheros, recoger mensajes y demás.

bus. Conjunto de conexiones (eléctricas) entre varias unidades funcionales de un ordenador, de forma que todos los dispositivos reciban toda la información a la vez.

byte. Byte, octeto; unidad de comunicación de datos compuesta de ocho bits - unos y ceros - y que representa un carácter.

C

cable. Cable; medio de transmisión de alambre o fibra óptica, recubierto de una capa protectora.

cache. Caché; lugar en la memoria donde se almacenan datos (recientes) para su rápida recuperación.

caching. Aplicación de la información aprendida durante una transacción, para procesar transacciones futuras.

Campus Wide Information System. Sistema para proporcionar información y servicios en un centro universitario mediante quioscos informatizados.

canonical. Que proviene de una fuente oficial.

capture. Guardar o salvar un texto que se desliza (scrolls) por la pantalla para poder leerlo luego offline.

carbon copy. Dispositivo del correo electrónico que permite enviar copias de un mensaje a todas las direcciones listadas en un campo a tal efecto.

caret. El símbolo ^, indicando exponenciación.

careware. Tipo de shareware en el que el creador solicita que el pago se realice a obras de caridad.

carpetbagger. Persona que se introduce en Internet esperando obtener un beneficio rápido en un territorio sin desarrollar.

carrier. Señal continua con una frecuencia fija, capaz de ser modulada con una segunda señal que transmite información.

case-insensitive. Que no distingue entre mayúsculas y minúsculas.

catenet. Red cuyos hosts o servidores están conectados a redes con diferentes características y esas redes están interconectadas por routers - e.g. Internet.

CC. Véase carbon copy.

CCIRN. Véase Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks.

CCITT. Véase Comité Consultatif Internationale de Telegraphique et Telephonique.

CCC. Véase common command language.

CD-ROM. Compact disk - read only memory. Disco óptico del que se puede leer información pero no escribirla.

cell. Unidad básica de información - 5 bytes de encabezamiento y 48 a continuación - utilizada en atm. || Paquete de una duración fija.

cello. Navegador o browser del www basado en Windows y Unix.

CERN. Conseil Européen de Recherche Nucléaire. Laboratorio europeo emplazado en Suiza, donde se desarrolló el software del World Wide Web.

CERT. Véase Computer Emergency Response Team.

CGI. Véase common gateway interface.

channel. Ruta de transmisión eléctrica entre dos o más puntos.

charlie-foxtrot. Coloquialmente, sin remedio, completamente roto.

chat. Charla o tertulia a través de Internet.

cheats. Códigos especiales que permiten hacer trampa en un programa.

checkbox. En lenguaje html, método para que el usuario pueda interaccionar con el material de una página Web, activando un icono u otro elemento de input.

checksum. Valor de computación que depende del contenido del paquete y que se envía al transmitirse éste: el sistema receptor calcula un nuevo checksum en función a los datos recibidos y lo compara con el enviado con el paquete - si coinciden, el paquete ha sido recibido correctamente.

chew. Porcentaje de paquetes que son "devorados" por la conexión de red.

choke packet. Paquete que se envía a un transmisor indicándole que hay congestión y que reduzca el ritmo de envío.

CIX. Véase Commercial Internet Exchange.

Clarinet. Servicio de noticias online similar al de las noticias por cable.

*clickable imagemap. Mapa o gráfico conteniendo partes que, mediante un click del ratón, conectan mediante hiperenlaces con otras páginas que generalmente amplían la información.

client. Ordenador que solicita servicios de otro ordenador o de una red. || Programa o aplicación que se utiliza para contactar y obtener información de un servidor (otro ordenador).

client-server. Cliente-servidor; relación o forma de trabajo entre ordenadores y/o aplicaciones mediante el cual un ordenador contacta con otro para obtener información; el primero es el client y el segundo el server.

clip art. Dibujos, grafismos, iconos y similar, que se distribuyen mediante ficheros de imagen.

clipper chip. Sistema de cifrado para controlar el flujo de transmisiones encriptadas a través de redes de telecomunicación.

clobber. Borrar, eliminar, destruir.

clueless newbie. Novato en la red, por ej., uno que manda todos los mensajes en mayusculas.

cluster. Configuración en la que dos o más terminales están conectados a una misma línea o a un único módem.

coax. Véase coaxial cable.

coaxial cable. Cable coaxial; conexión de telecomunicación de alto ancho de banda y gran velocidad de transmisión.

cold boot. Iniciar un ordenador que está completamente apagado.

collision. Lo que sucede cuando dos dispositivos tratan de utilizar un mismo canal al mismo tiempo.

com. En una dirección Internet, extensión que denota una entidad comercial.

Comité Consultatif International de Télégraphie et Téléphonie. Organización internacional de las Naciones Unidas responsable de establecer normas mundiales en materia de telefonía y comunicación de datos.

Commercial Internet Exchange. Punto de conexión entre los servidores de Internet. || Consorcio de compañías creado en 1992 para promover el uso comercial de Internet.

common carrier. Empresa de servicio público que que proporciona servicios de comunicaciones mediante tarifas reguladas.

Common Gateway Interface. Interfaz de intercambio de datos estándar para enviar y recibir textos, formularios y toda clase de datos a través del Internet.

communications line. Enlace físico - como un cable o un circuito telefónico - que conecta a uno o más dispositivos entre si.

communications software. Programa con el que opera un módem o una red.

compress. Reducir el tamaño de un fichero mediante un algoritmo de compresión, con objeto de ahorrar espacio o acelerar la transmisión.

Computer Emergency Response Team. cert fué creado por darpa en 1988 después del incidente del gusano (ver worm) y su misión es la de trabajar con la comunidad Internet en temas de seguridad de la red.

Computer Science Network. Red de ordenadores que conectaba departamentos de Ciencia en los ee.uu y que se fusionó con bitnet en 1989.

concentrator. Dispositivo que divide un canal de datos en dos o más canales de velocidad media inferior.

configuration. Configuración de un ordenador; combinación de los componentes del hardware y de cómo esta regulado el software, de forma que los diferentes elementos del sistema se comuni

Contenidos recomendados...

Comentar
Para comentar, es necesario iniciar sesión
Se muestran 0 comentarios
X

Uso de cookies

Esta web utiliza cookies técnicas, de personalización y análisis, propias y de terceros, para facilitarle la navegación de forma anónima y analizar estadísticas del uso de la web. Consideramos que si continúa navegando, acepta su uso. Obtener más información